דאָס איז אַ גרויס וועג צו פֿאַרבעסערן אונדזער ייטאַמז און פאַרריכטן. אונדזער מיסיע וואָלט זיין צו אַנטוויקלען ריסאָרספאַל זאכן צו קלייאַנץ מיט אַ העכער באַגעגעניש פֿאַר פאַבריק כאָולסייל מיני איין סטאַגע אַקוואַריום אַק קולאַנט סאַבמערסיבלע וואַסער פּאָמפּע, מיר וועלן פאָרויס צו אפילו גרעסערע קוואַפּעריישאַן מיט אויסלאנד קאַסטאַמערז אָפענגיק אויף קעגנצייַטיק ריוואָרדז. מאַכן זיכער איר זינען פריי צו מאַכן קאָנטאַקט מיט אונדז פֿאַר מער טיף!
דאָס איז אַ גרויס וועג צו פֿאַרבעסערן אונדזער ייטאַמז און פאַרריכטן. אונדזער מיסיע וואָלט זיין צו אַנטוויקלען ריסאָרספאַל זאכן צו קלייאַנץ מיט אַ העכער באַגעגעניש פֿאַרטשיינאַ קאָאָלאַנט וואַסער פּאָמפּע און סאַבמערסיבלע פּאָמפּע, מיר גלויבן אַז גוט געשעפט באציונגען וועט פירן צו קעגנצייַטיק בענעפיץ און פֿאַרבעסערונג פֿאַר ביידע פּאַרטיעס. מיר איצט האָבן געגרינדעט לאַנג-טערמין און געראָטן קאָאָפּעראַטיווע באציונגען מיט פילע קאַסטאַמערז דורך זייער צוטרוי אין אונדזער קאַסטאַמייזד באַדינונגס און אָרנטלעכקייַט אין טאן געשעפט. מיר אויך הנאה אַ הויך שעם דורך אונדזער גוט פאָרשטעלונג. בעסער פאָרשטעלונג וועט זיין דערוואַרט ווי אונדזער פּרינציפּ פון אָרנטלעכקייַט. איבערגעגעבנקייט און פעסטקייט וועט בלייבן ווי אלץ.
אונדזער רעוואלוציאנער 3-אין-1 סאַבמערסיבאַל פּאָמפּע פֿאַר אַקוואַריומס! דעם שטאַרק און ווערסאַטאַל פּאָמפּע קאַמביינז הויך עפעקטיווקייַט, ענערגיע שפּאָרן און ינווייראַנמענאַל שוץ, מאכן עס די שליימעסדיק ברירה פֿאַר ביידע מאַרינע און פרעשוואָטער אַקוואַריומס.
איינער פון די סטאַנדאַוט פֿעיִקייטן פון אונדזער פּאַמפּס איז זייער פיייקייט צו צושטעלן אַ שטאַרק און פעסט וואַסער סערקיאַליישאַן, און ינשורינג דיין אַקוואַריום באַקומען די געהעריק זויערשטאָף עס דאַרף. די קעסיידערדיק באַבאַלז באשאפן דורך דעם פּאָמפּע יפעקטיוולי לייגן זויערשטאָף צו די וואַסער, ריזאַלטינג אין כאַפּיער, מער אַקטיוו פיש. ימפּרוווז וואַסער קוואַליטעט דורך זויערשטאָף סערקיאַליישאַן, פּראַוויידינג אַ כעלטיער סוויווע פֿאַר דיין וואַסער פּעץ.
אונדזער פּאַמפּס יקסעליד ניט בלויז אין אָקסיגענאַטיאָן, אָבער זיי אויך האָבן הויך עפעקטיווקייַט סעראַמיק שאַפץ וואָס אַרבעטן אין לעוויטאַטיאָן. דעם כאַראַקטעריסטיש מאכט עס פּאַסיק פֿאַר נוצן אין ביידע סאָלטוואַטער און פרעשוואָטער אַקוואַריומס, ינשורינג זייַן לאָנדזשעוואַטי און קעגנשטעל צו קעראָוזשאַן און יידזשינג. מיט זיין סימלאַס הידראָדינאַמיק פּלאַן, די פּאָמפּע ראַדוסאַז ראַש, קריייטינג אַ פרידלעך און פרידלעך סוויווע פֿאַר איר און דיין פיש. די שטילקייט פון אונדזער פּאַמפּס איז באמת מערקווירדיק ווייַל עס ילימאַנייץ די דיסטראַקשאַן פון יבעריק ראַש.
אונדזער 3-אין-1 סאַבמערסיבאַל פּאָמפּע פֿאַר אַקוואַריומס איז נישט לימיטעד צו אַקוואַריומס. זייַן ווערסאַטילאַטי יקסטענדז צו וואָטערפאָלז, קוואלן, סקימערז און אפילו מולטי-טאַנק אַקוואַריום סעטאַפּס. צי דיין אַקוואַ שטריך ריקווייערז אַ שטאַרק און פעסט לויפן פון וואַסער, אָדער עפעקטיוו סערקיאַליישאַן אין קייפל אַקוואַריומס, אונדזער פּאַמפּס זענען די שליימעסדיק לייזונג.
אין אַדישאַן צו זייער פֿונקציע, אונדזער וואַסער פּאַמפּס זענען אויך ענערגיע עפעקטיוו און ינווייראַנמענאַלי פרייַנדלעך. מיט זיין ענערגיע-עפעקטיוו פּלאַן, עס קאַנסומז מינימאַל מאַכט בשעת דיליווערינג מאַקסימום פאָרשטעלונג. ניט בלויז טוט דאָס שפּאָרן געלט אויף דיין עלעקטרע ביללס, עס אויך ראַדוסאַז דיין טשאַד שפּור און קאַנטריביוץ צו אַ גרינער, מער סאַסטיינאַבאַל צוקונפֿט.
ינוועסטינג אין אונדזער אַקוואַריום 3-אין-1 סאַבמערסיבאַל פּאָמפּע וועט ניט בלויז נוץ דיין וואַסער פּעץ, אָבער פֿאַרבעסערן דיין קוילעלדיק אַקוואַריום דערפאַרונג. מיט זיין שטאַרק וואַסער סערקיאַליישאַן קייפּאַבילאַטיז, עפעקטיוו אָקסיגענאַטיאָן און ראַש רעדוקציע, איר קענען מאַכן אַ פרידלעך און טרייווינג אַנדערוואָטער גאַניידן פֿאַר דיין פיש צו טרייוו. דו זאלסט נישט פאַרפירן די געלעגנהייט צו אַפּגרייד דיין אַקוואַריום סעטאַפּ מיט אונדזער יקסעפּשאַנאַל וואַסער פּאַמפּס!
דאָס איז אַ גרויס וועג צו פֿאַרבעסערן אונדזער ייטאַמז און פאַרריכטן. אונדזער מיסיע וואָלט זיין צו אַנטוויקלען ריסאָרספאַל זאכן צו קלייאַנץ מיט אַ העכער באַגעגעניש פֿאַר פאַבריק כאָולסייל מיני איין סטאַגע אַקוואַריום אַק קולאַנט סאַבמערסיבלע וואַסער פּאָמפּע, מיר וועלן פאָרויס צו אפילו גרעסערע קוואַפּעריישאַן מיט אויסלאנד קאַסטאַמערז אָפענגיק אויף קעגנצייַטיק ריוואָרדז. מאַכן זיכער איר זינען פריי צו מאַכן קאָנטאַקט מיט אונדז פֿאַר מער טיף!
פאַבריק כאָולסיילטשיינאַ קאָאָלאַנט וואַסער פּאָמפּע און סאַבמערסיבלע פּאָמפּע, מיר גלויבן אַז גוט געשעפט באציונגען וועט פירן צו קעגנצייַטיק בענעפיץ און פֿאַרבעסערונג פֿאַר ביידע פּאַרטיעס. מיר איצט האָבן געגרינדעט לאַנג-טערמין און געראָטן קאָאָפּעראַטיווע באציונגען מיט פילע קאַסטאַמערז דורך זייער צוטרוי אין אונדזער קאַסטאַמייזד באַדינונגס און אָרנטלעכקייַט אין טאן געשעפט. מיר אויך הנאה אַ הויך שעם דורך אונדזער גוט פאָרשטעלונג. בעסער פאָרשטעלונג וועט זיין דערוואַרט ווי אונדזער פּרינציפּ פון אָרנטלעכקייַט. איבערגעגעבנקייט און פעסטקייט וועט בלייבן ווי אלץ.